Beschrijving: Milenci v roce jedna: geregisseerd door Jaroslav Balík. Met Marta Vancurová, Viktor Preiss, Libuse Svormová, Petr Svojtka. Het is de zomer van 1945. Een groep jongeren geniet met volle teugen van het begin van een nieuw leven. Voor hen is dit het eerste jaar. Eén van hen, rechtenstudent Pavel (Viktor Preiss), voelt zich meer aangetrokken tot film dan tot rechten. Met zijn acht millimeter camera filmt hij alles wat zijn aandacht trekt. Op een dag legt hij een interessant gezicht vast op film, een meisje met een vleugje mysterie. Pavel bezoekt het meisje (Marta Vancurová), wiens naam Helena is, en ontmoet de hare en haar oudere energieke zus Olga (Libuse Svormová). Van Olga leert hij dat de meisjes de jaren van de Duitse bezetting in een concentratiekamp hebben doorgebracht en de verschrikkingen die ze hebben meegemaakt niet kunnen vergeten..